Car un livre récupéré par Tigresse en 1258 est un document historique

Al-Mufradat fi Gharib al-Quran était le seul livre sauvé lorsque les célèbres bibliothèques du califat abbasside avec des milliers de livres rares ont été détruites pendant le siège de Bagdad par l’armée mongole.

C’était l’année 1258. Et l’armée mongole conquérante se déchaînait dans la capitale du califat abbasside dans une orgie de mort et de destruction qui serait plus tard connue sous le nom de siège de 13 jours de Bagdad.

L’armée d’invasion dirigée par l’impitoyable commandant militaire Hulagu Khan, petit-fils du plus grand conquérant mongol Gengis Khan, a saccagé et pillé la magnifique et opulente ville et massacré des milliers de civils dans ce qui fut l’un des plus grands massacres du XIIIe siècle.

Bagdad retrouvera sa gloire et ses richesses plus tard, mais ce qui a été perdu à jamais lors de l’invasion était l’un des plus grands dépositaires de la sagesse du monde islamique : les grandioses bibliothèques du califat abbasside qui ont été complètement détruites ainsi que des milliers de livres rares et inestimables.

Parmi les lieux détruits se trouvait le Bayt al-Hikmah – la Maison de la Sagesse – l’un des centres scientifiques les plus importants du monde islamique depuis plus de 500 ans, et son magnifique

bibliothèque.

Des documents écrits et des récits oraux transmis de génération en génération parlent de montagnes formées par des livres et des manuscrits détruits. On dit que la Tiger River est devenue noire à cause de l’encre de centaines de livres qui y ont été jetés.

La perte a été telle que le siège de Bagdad est largement reconnu comme le début de la fin de «l’âge d’or de l’islam».

L’arrière-plan

L’attaque de Bagdad est le résultat de nombreux bouleversements géopolitiques de l’époque.

Lorsque Gengis Khan mourut en 1227, il laissa un empire si vaste que ses frontières s’étendaient de l’ouest jusqu’au sud de l’Europe. Loin de la capitale mongole de Karakorum, ces parties occidentales de l’empire s’avéraient difficiles à gouverner.

Dans un effort pour consolider sa position, le quatrième empereur mongol Mengu Khan s’est lancé dans une mission de consolidation et d’expansion. Il a envoyé l’un de ses frères Kublai Khan en Chine et l’autre frère Hulagu sur le territoire qui couvre aujourd’hui l’Iran, l’Irak, la Syrie, l’Égypte, le Caucase et l’Anatolie.

A la tête d’une armée composée des deux dixièmes de l’armée permanente mongole, et désigné comme “Ilkhan”, signifiant “souverain de la région”, Hulagu entreprit sa mission en 1253. Il devait changer le sort du Troisième Califat.

Hulagu avait un programme en trois points. Le premier était d’éliminer les Assassins, un groupe mystique d’adeptes de l’islam chiite qui avaient acquis une notoriété en tant qu’assassins qualifiés qui ont ensuite donné naissance au mot anglais assassin. Fondés par Hasan Sabbah, les Assassins opéraient au château d’Alamut, aujourd’hui en Iran.

Les Assassins, longtemps une épine dans le monde islamique, ne purent rivaliser avec la puissante armée mongole et furent rapidement réprimés. Le château d’Alamut et d’autres châteaux leur appartenant ont été capturés.

Hulagu, également chargé de soumettre le califat abbasside et de prendre le contrôle de la Syrie et de l’Égypte, a ensuite tourné son attention vers Bagdad. L’année était 1258.

Al-Musta’sim Billah, le dernier calife de la dynastie abbasside, ouvrit les portes de Bagdad avec l’impression qu’il l’épargnerait ainsi qu’à ses sujets. Son optimisme lui a coûté cher.

Hulagu a emprisonné le dernier calife abbasside, ainsi que ses trois fils, et l’a torturé pour obtenir des informations sur le trésor du califat. Après qu’Al-Musta’sim ait révélé l’emplacement du trésor, Hulagu l’a tué. Puis il a lâché son armée sur un Bagdad sans méfiance. Hulagu aurait dû quitter la ville pendant un certain temps en raison de la puanteur des cadavres en décomposition après le massacre.

La bibliothèque et le feu de livres suivraient bientôt.

“survivant” solitaire

Entre la mort et la destruction, un livre a survécu et est resté l’un des documents les plus importants et la preuve du carnage déchaîné par Hulagu.

“J’ai sorti ce livre du Tigre, jeté par les Mongols”, indique une note manuscrite en arabe sur la couverture intérieure du livre. Sous la note écrite par l’anonyme se trouve l’année Hijri 656, qui correspond à 1258 du calendrier grégorien.

Le livre récupéré, Al-Mufradat fi Gharib al-Quran, du savant arabophone Al-Raghib al-Isfahani, est un dictionnaire des mots gharib du Coran. Les significations des mots Gharib ne sont pas faciles à comprendre car ils ne font plus partie du vocabulaire régulier.

Le livre se trouve maintenant à la bibliothèque Abdul Qadir Gilani de Bagdad, qui a échappé à la destruction lors de l’invasion américaine de l’Irak en 2003. Au moins dix grandes bibliothèques ont été détruites lors de l’occupation américaine de Bagdad.

Dans son catalogue intitulé Les manuscrits de la bibliothèque d’Abdul Qadir Gilani, Ibrahim ed-Derrubi fait remonter l’Al-Mufradat fi Gharib al-Quran au Ve siècle de l’Hégire.

Cependant, seul le deuxième des trois volumes d’Isfahani survit aujourd’hui.

Mais le monde littéraire, ainsi que le monde islamique, doit une dette de gratitude à l’inconnu qui a eu la sagesse de récupérer le livre du Tigre. Sans lui – ou elle – ce livre rare aurait rejoint d’autres connus collectivement sous le nom de “Livres perdus de l’Orient”.

Source : Monde TRT

Leave a Comment

Your email address will not be published.