La police de la mémoire de Yōko Ogawa est un livre que vous n’oublierez pas

« Ce n’était qu’un prélude. Là où les livres brûlent, ils finiront aussi par brûler les gens. Cette citation de l’écrivain allemand Heinrich Heine résume parfaitement l’un des thèmes centraux du livre de Yōko Ogawa La police de la mémoire: Vous ne pouvez pas continuer à enlever les choses auxquelles les gens se soucient sans finalement enlever les gens eux-mêmes.

Bien qu’il ne s’agisse pas d’un nouveau livre en soi, La police de la mémoire a été traduit en anglais en 2019 par Stephen Snyder. Le roman se déroule sur une île où les objets ont généralement “disparu”. Une fois que les habitants ne se souviennent plus de l’histoire, de la fonction ou même du nom d’un certain objet, ils le détruisent dans un rituel de solidarité de voisinage. Ne pas se débarrasser des objets interdits, c’est s’attirer les foudres de la Police de la Mémoire et le sort inconnu qu’elle réserve aux non-conformistes. Le protagoniste est un écrivain qui, après avoir découvert que son éditeur risquait d’être capturé par la police de la mémoire, élabore un plan pour le cacher chez elle. En gardant son éditeur kidnappé, le personnage principal l’a-t-il fait disparaître du monde, ainsi que des objets comme des rubans, des émeraudes et des chapeaux ? Ou est-ce elle-même qui va se perdre ?

Quelque chose de différent Ogawa fait avec ce livre est de rendre le personnage principal absolument ordinaire. Ce n’est pas “l’élu” ou spécial en aucune façon qui vous ferait choisir parmi une foule. Pourtant, elle est au centre des 274 pages. Notre protagoniste est ce qu’elle est parce que l’auteur l’a considérée comme telle, rien de plus. Je pense que ce détail ajoute un élément de réalisme sous-jacent au travail d’Ogawa, car la personne moyenne n’est que cela : la moyenne. Mais cela ne veut pas dire qu’il n’y a pas de roman prêt à être écrit sur vos épreuves et tribulations.

Malgré ce qui peut sembler être un roman de science-fiction dystopique classique, ce livre m’a fait deviner. J’étais surpris par chaque disparition, ne croyant pas tout à fait au prochain objet à perdre. La façon dont l’auteur décrit chaque disparition est si fine que je pourrais imaginer me réveiller et ne pas me souvenir de ce qu’était un oiseau. Ogawa prend un scénario qui semble incompréhensible et illustre de manière frappante tous les aspects de son expérience.

L’un des meilleurs aspects de ce livre est la façon dont il change les points de vue du personnage principal au livre d’acteur qu’il écrit. J’avais l’impression de suivre le personnage principal alors que les événements de sa vie quotidienne influençaient le dénouement de son nouveau roman. De plus, les motifs présentés dans son travail se rapportent aux images plus grandes avec lesquelles Ogawa essaie de peindre. La police de la mémoire.

La seule chose que je n’ai pas vraiment aimée dans ce roman, c’est le fait que je n’ai pas pu le lire assez vite. Je l’ai effacé en deux jours, car la parfaite exécution de la prémisse m’a captivé dès le départ.

Fahrenheit 451 de Ray Bradbury, Don Chisciotte par Miguel de Cervantès, Voyage au centre de la terre de Jules Verne, et maintenant La police de la mémoire par Yōko Ogawa — les leçons ne sont peut-être pas nouvelles, mais le message est tout aussi important : limiter les connaissances ne fera que nuire à la société.

La police de la mémoire par Yōko Ogawa est disponible chez Market Block Books au centre-ville de Troy ou en prêt entre bibliothèques à la bibliothèque Folsom de RPI.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *