Comment Aaron Blabey a transformé ses livres en film

Ce n’est un secret pour personne que la série de livres pour enfants de l’auteur australien Aaron Blabey, Les mauvais, C’était un grand succes. Les livres, qui suivent les aventures d’un groupe de criminels animaux, se sont vendus à plus de 30 millions d’exemplaires dans le monde. Ils devraient vraiment penser à le renommer “The Big Guys” à ce stade.

Il semble donc évident qu’un studio hollywoodien obtienne les droits de faire une version cinématographique. Mais du point de vue de l’auteur, comment cela se passe-t-il exactement ?

Aaron Blabey a déclaré à Gizmodo Australia dans une interview vidéo que plus tard Les mauvais a décollé dans les écoles à l’étranger, les studios d’Hollywood sont venus appeler.

“J’ai traversé et rencontré tous les studios fin 2016 et certains d’entre eux dirigeaient la série”, a expliqué Blabey.

Mais c’est Dreamworks qui s’est démarqué.

«Nous nous sommes retrouvés à revenir à Dreamworks à chaque fois parce qu’ils avaient le meilleur sentiment. Leur sens du ton et de l’esprit des livres, mon sens de l’humour et des personnages, étaient presque respectueux envers eux.”

L’auteur a déclaré que le respect de Dreamworks pour le matériel source était réconfortant, en particulier après que tant d’adaptations livre-film aient mal tourné.

“En tant que cinéphile depuis toujours, je suis parfaitement conscient de la rapidité avec laquelle une adaptation peut dérailler et de la fréquence à laquelle les gens, en particulier les auteurs, sont profondément déçus par une adaptation de leur livre. C’était donc mon pire cauchemar, vraiment », a déclaré Blabey.

“Mais nous avons eu le sentiment dès le départ que Dreamworks était la bonne maison.”

C’est ainsi qu’a commencé le processus de transformation de pages dessinées à la main en animations sur grand écran.

les mauvais
Image : Images universelles

Pierre Perifel a été embauché pour diriger Les mauvais et Etan Cohen et Hilary Winston ont écrit le scénario du film, mais Blabey est resté à bord en tant que producteur exécutif, ce qui lui a donné une bonne supervision.

“Cela m’a permis de lire chaque brouillon du scénario, chaque coupe du film, puis d’apporter des réflexions et des notes sur tout ce que j’aimais et tout ce que je n’aimais pas tellement”, a déclaré Blabey.

Les notes de l’auteur sur un projet sont quelque chose qui pourrait être ignoré, mais Blabey a dit dans le cas de Les mauvais ils ne l’ont jamais été.

« Dès le début, tout ce que je leur ai écrit ou mentionné a été pris en compte ou intégré. Ou ils m’ont montré une alternative qui était meilleure que quelque chose que j’avais suggéré », a-t-il déclaré.

Garder l’esprit des livres vivant dans le film était extrêmement important pour Blabey, qui a souvent été appelé “Children’s Tarantino”. Cela dit, il y a aussi quelque chose pour les adultes.

“Il atterrit là où les adultes et les enfants peuvent s’amuser en même temps”, a déclaré Blabey.

L’histoire de Les mauvais dans le film, il colle assez étroitement à celui des livres. M. Wolf, M. Shark, M. Snake, M. Piranha et Mme Tarantula ont toujours été considérés comme les méchants.

Alors, ils décident de s’appuyer sur ce stéréotype et de former un gang criminel qui effectue des vols dans toute la ville. Mais pour se sauver de la prison, ils doivent promettre d’être de bons gars, ce qui s’avère plus difficile pour certains que pour d’autres.

Blabey a dit qu’il était satisfait de sa fidélité Les mauvais le film est dans les quatre premiers livres de sa série. Cependant, il n’a pas eu peur de laisser le film aller dans le même sens que lui.

“Parce que c’est un film et que c’est un format différent, ils voulaient aller de pair avec ce ton de braquage de Soderbergh, et bien sûr c’était juste dans ma timonerie aussi”, a déclaré Blabey. “Donc je n’aurais pas pu être plus ravi quand c’est allé dans cette direction.”

Il est facile de voir cette transition fidèle du livre au film Les mauvais bandes-annonces uniquement, montrant une histoire de braquage pleine de cœur et d’humour.

Associez-le à une distribution de voix de tueur, qui comprend Sam Rockwell et Awkwafina, et un style d’animation élégant, Les mauvais semble prêt à être un nouveau favori animé.

les mauvais
Image : Images universelles

Ce style d’animation unique, qui donne vie aux croquis de Blabey, a particulièrement impressionné l’auteur.

“Je suis un designer extrêmement limité”, a expliqué Blabey. “Les livres sont un testament pour quelqu’un qui travaille à la limite de son talent.”

“Ce qui a été une joie, c’est de voir une équipe, qui sait très bien ce qu’elle fait dans ce département, l’emporter et s’envoler dans ce monde fantastique”, a-t-il déclaré. « Il y a des éléments de [CGI]mais il y a aussi des éléments 2D et des anime et toutes sortes d’autres trucs écrasés, ce qui, je pense, a rendu ça vraiment cool. “

Comparaisons des styles d’animation de Les mauvais et le gagnant Spider-Man : Dans le vers de l’araignée ont déjà été réalisés, ce qui est un énorme témoignage du film avant sa sortie.

“Ça m’a semblé comestible. Vous voulez juste y grignoter », a déclaré Blabey.

À présent, Les mauvais la date de sortie est imminente, ce qui met fin à un voyage de plusieurs années (souvent effectué sur Zoom) pour Blabey. Heureusement, cela a été fructueux et l’auteur est sorti extrêmement fier de l’adaptation cinématographique.

“Il n’y a pas une seule image dans ce film que je ne sois pas complètement derrière”, a déclaré l’auteur.

Les mauvais sortira aujourd’hui dans les cinémas australiens, 31 mars.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *