Une entreprise danoise crée un livre pour enfants pour que les réfugiés ukrainiens se sentent chez eux – Et c’est adorable (REGARDER)

Photo envoyée à Mediabrands Content Studio

Alors que des millions de femmes et d’enfants ukrainiens se réfugient dans d’autres pays européens, un acte de gentillesse inspiré par la société européenne, Mediabrands Content Studio au Danemark, réchauffe les cœurs et devient viral.

Alors que le Danemark accueille déjà des milliers de réfugiés, Mediabrands Studio a eu l’idée d’écrire et de créer un livre pour enfants gratuit pour les personnes parlant l’ukrainien intitulé « Bienvenue au Danemark ».

Le livret fascinant présente les réfugiés au pays, soulignant les similitudes culturelles des deux cultures, pour aider les nouveaux réfugiés à se sentir plus en sécurité et plus à l’aise.

L’équipe éditoriale était ravie d’être en contact avec un réfugié ukrainien qui a accepté de traduire la copie.

20 000 exemplaires ont été imprimés et la disponibilité du livre a été annoncée sur les réseaux sociaux, en espérant que les personnes ou les organisations locales pourraient l’utiliser.

72 heures plus tard, les 20 000 exemplaires ont été distribués. Leur bureau a été inondé de demandes, donc 20 000 autres sont imprimées. Les questions sont venues des compagnies danoises de trains, de bus et de ferries qui souhaitent les fournir aux passagers ukrainiens nouvellement arrivés. En même temps, il sert de mini guide de conversation qui permet de se faire plus facilement des amis et de comprendre beaucoup de nouvelles choses autour d’eux.

Après avoir lu le beau texte ci-dessous, traduit en anglais, et vu quelques-uns des beaux dessins, peut-être que d’autres pays européens seront inspirés pour créer leurs propres livres pour les réfugiés.

Etude de contenu Mediabrands

Le Danemark est un petit royaume de seulement 5,8 millions d’habitants, situé à env. 1 250 kilomètres. d’Ukraine. Même si nous sommes le plus ancien royaume du monde, nous n’avons pas de roi. Notre reine est Sa Majesté Margrethe II, mais elle ne décide pas grand-chose. Au Danemark, nous décidons tous de la même manière, et il y a donc de la place pour être exactement qui vous voulez être. Bienvenue!

Le voyage vers le Danemark peut sembler long, mais le Danemark n’est pas trop loin de l’Ukraine. Ni dans le lointain ni dans l’esprit. En fait, jusqu’à 3 princesses ukrainiennes ont été mariées à des rois et des princes danois, et la capitale de l’Ukraine est aussi ancienne que Lejre, l’une des plus grandes villes vikings du Danemark. De nombreux Danois ont également déménagé en Ukraine à l’époque viking. Peut-être que vous savez déjà quelque chose du Danemark. Les briques LEGO viennent d’ici et Hans Christian Andersen, qui a écrit des contes de fées comme Les vêtements neufs de l’empereur, le vilain petit canard, Et La petite Sirène.

EN RELATION: L’Ukraine nous inspire avec humanité et espoir : 8 histoires positives du conflit

Il n’y a pas de montagnes ou de grandes forêts au Danemark. Le pays tout entier est aussi plat qu’une crêpe. Le point culminant du Danemark ne mesure que 172 mètres de haut, et comme il n’y a ni raide ni grande distance à parcourir ici, il y a beaucoup de cyclistes au Danemark.

Au Danemark, nous sommes très fiers de nos côtes. C’est notre nature sauvage, et bien que nous soyons un très petit pays, nous avons le 16e plus long littoral au monde. Peu importe où vous vous trouvez au Danemark, vous n’êtes jamais à plus de 52 km de la mer et tout le monde a le droit d’être sur les plages et de nager dans l’eau. Nous avons également de nombreuses petites forêts qui sont complètement vert clair au printemps. Tout le monde doit être là. Dans de nombreux endroits, il y a des feux de joie et des abris que vous pouvez utiliser. Et vous êtes libre de prendre du bois de chauffage sur le sol de la forêt.

Il y a beaucoup d’enfants qui vivent au Danemark et nous prenons soin les uns des autres. Au Danemark, les enfants vont à la maternelle s’ils ont moins de 6 ans et à l’école s’ils ont plus de 6 ans. À la maternelle, les enfants jouent et apprennent à être avec d’autres enfants. À l’école, ils apprennent à lire, à compter et à parler d’autres langues. Il n’y a que 6 millions de personnes dans le monde qui parlent le danois. La langue danoise est réputée pour être un peu difficile. Nos lettres sont différentes de ce à quoi vous êtes habitué. Et aussi, nous avons trois lettres supplémentaires appelées Æ, Ø et Å, qui sonnent drôlement. La chose la plus difficile à dire en danois est “bouillie rouge avec de la crème”, mais tant que vous n’avez pas appris à le dire, vous pouvez le manger avec plaisir.

Lorsque les enfants ne sont pas scolarisés, ils font du sport ou sortent et jouent. Il y a
de nombreux enfants au Danemark jouent au football, au handball ou à la planche à roulettes e
scooter. Beaucoup de gens aiment aussi jouer sur l’ordinateur. Même si vous ne parlez pas danois, vous pouvez vous inscrire facilement. Le sport est le même au-delà des frontières et un sourire signifie la même chose dans toutes les langues.

Nous aimons avoir des flocons d’avoine avec du lait ou un sandwich au fromage pour le petit déjeuner. Nous recevons aussi des pâtisseries parfois, mais c’est surtout le week-end. Au déjeuner, nous mangeons souvent des sandwichs ou du pain de seigle avec différentes charcuteries telles que. œufs, saucisses ou pâté de foie. Le pain de seigle est très courant au Danemark. Ce soir, nous mangeons des plats du monde entier, en particulier des pâtes et des pizzas. Mais il existe également des plats danois populaires, tels que des boulettes de viande ou de la viande hachée avec des pommes de terre bouillies.

On parle beaucoup de temps

Au Danemark, le temps change souvent et c’est pourquoi nous en parlons toujours. Dans
printemps, tout pousse et, même s’il fait frais, tout le monde attend l’été avec impatience. Par conséquent, nous sortons dès que le soleil brille. En été, le Danemark prend vraiment vie. Tout le monde se retrouve dans les parcs, les cafés et sur la plage. Il peut faire très chaud en été, mais il pleut aussi beaucoup. En automne, quand tout devient orange et que les feuilles tombent des arbres, il y a souvent du vent. C’est très agréable, mais de nombreux Danois viennent se rencontrer pour un café et pour l’intimité. Mais il y en a aussi beaucoup qui cuisinent sur un feu de camp ou quelque chose comme ça. En hiver, il fait froid et humide. Parfois, il neige et vous pouvez alors faire de la luge, construire des bonhommes de neige ou faire une bataille de boules de neige.

On aime le cosy…

Le confort est un mot danois que nous utilisons pour indiquer le sentiment que vous ressentez lorsque vous êtes avec les bons
amis, boire un chocolat chaud ou regarder la télévision ensemble. C’est peut-être un peu difficile à dire, mais nous connaissons tous ce sentiment. C’est la chaleur qui se propage dans l’estomac. Le calme qui nous tombe dessus. Le sourire qui trouve son chemin vers le visage. Nous avons hâte de nous amuser avec vous et votre famille. Bienvenue!

PARTAGEZ la gentillesse danoise inspirante sur les réseaux sociaux …

Leave a Comment

Your email address will not be published.