Un film sur l’enlèvement d’une mariée au Kirghizistan nominé aux Oscars

Dans le Kirghizistan rural, on estime qu’un mariage sur trois commence par un enlèvement, selon des chercheurs et des groupes de défense des droits de l’homme.

Ignorant que les ravisseurs les attendent devant leur lieu de travail ou leur domicile, les femmes sont poussées de force dans un véhicule, souvent en plein jour, et emmenées dans un village d’hommes pour se marier, disent-ils.

Parfois, ces hommes kidnappent la mauvaise femme. Mais une fois qu’ils ont décidé de ramener une mariée à la maison, peu importe qui elle est, comment elle trouve un personnage fictif dans “Ala Kachuu – Take and Run”, l’un des films nominés pour le meilleur court métrage d’action réelle à l’Académie de l’Académie .année Prix.

« Pourquoi m’as-tu choisi, entre tous ? » demande le personnage, Sezim. Son nouveau mari lui répond : “Qu’est-ce que j’étais censée faire ? Je cherchais ta collègue mais je ne l’ai pas trouvée. De retour à la maison, le mariage était prêt. Je ne pouvais pas rentrer les mains vides.”

Les chercheurs et les groupes de défense des droits de l’homme affirment que de telles histoires ne sont pas rares au Kirghizistan, un pays d’Asie centrale d’environ 6,5 millions d’habitants. Dans de nombreux cas, des hommes kidnappent des femmes parce qu’elles ne peuvent pas payer un mariage traditionnel et sont forcées de se marier avant un certain âge.

Pendant
Alors que “Ala Kachuu – Take and Run” est une œuvre de fiction, les histoires décrites sont réelles. Avec l’aimable autorisation de Filmgerberei GmbH

Bien que la pratique ethnique kirghize – connue sous le nom d’ala kachuu, qui signifie “prendre une jeune femme et s’enfuir” – soit interdite, elle a connu une résurgence depuis que le Kirghizistan a déclaré son indépendance de l’Union soviétique en 1991.

Les chercheurs disent que si certaines femmes acceptent de se moquer des enlèvements par tradition, beaucoup d’autres ne sont pas consensuelles. Le mariage forcé est considéré comme une violation des droits de l’homme par les Nations Unies et des femmes qui le rejettent au Kirghizistan ont été tuées.

Bien que le film soit une œuvre de fiction, les histoires décrites sont réelles. La réalisatrice et scénariste Maria Brendle a déclaré avoir rencontré un homme de 19 ans pendant le processus de casting qui lui a fièrement dit qu’il avait aidé ses amis à kidnapper trois femmes. Aucun rôle ne lui a été attribué dans le film.

La troisième fois, a déclaré l’homme, lui et ses amis ont kidnappé par erreur une femme qui est venue au coin de la rue où ils se cachaient en même temps que la femme qu’ils prévoyaient de kidnapper devait arriver. Cela a inspiré l’enlèvement de Sezim dans le film.

“Il y a tellement de vrais moments, de vraies histoires, de vrais visages dans ce film”, a déclaré Brendle dans une interview sur Zoom depuis Zurich.

Il a dit que certains des acteurs avaient eux-mêmes été kidnappés “et qu’ils voulaient apporter leur expérience dans ce film”.

Alina Turdumamatova, qui joue Sezim dans ses débuts au cinéma et n’a pas été kidnappée, a déclaré que dans le passé, ala kachuu était considérée comme une alternative de style “Roméo et Juliette” pour les couples dont les parents n’approuvaient pas leur relation.

Il a dit que les couples fuiraient “si les parents n’aiment pas le garçon ou si les parents du garçon n’aiment pas la fille”, ce qui a ensuite évolué vers la tradition des enlèvements.

Ala kachuu ne concerne pas seulement les hommes qui enlèvent des femmes et en font leurs épouses, c’est une pratique structurée qui s’étend profondément dans les familles, a déclaré Jarkyn Shadymanova, professeur agrégé de sociologie à l’Université américaine d’Asie centrale à Bichkek, au Kirghizistan.

“Vous emmenez les filles chez vous, chez vous, et vos parents devraient les accepter, vos autres proches devraient accepter cette fille comme leur belle-fille”, selon la tradition, a-t-elle déclaré.

Les proches du marié pourraient faire pression sur la femme enlevée pour qu’elle accepte le mariage, a-t-il déclaré. Certaines des personnes enlevées ont moins de 18 ans.

Bien que les familles de certaines femmes puissent intervenir pour empêcher le mariage, d’autres peuvent penser qu’elles n’ont d’autre choix que d’accepter de peur que la réputation de la femme et de la famille ne soit entachée si elle refuse.

“Ma mère a vécu cette expérience quand elle était petite, mais mon grand-père l’a ramenée à la maison”, a déclaré Aiperi Tiulebaeva, qui vit à Bichkek. Elle a dit que sa mère, qui avait 22 ans à l’époque, n’avait jamais rencontré l’homme qui l’avait kidnappée. Il épousa plus tard le père de Tiulebaeva.

Certains acteurs avaient eux-mêmes été kidnappés,
Certains des acteurs avaient eux-mêmes été kidnappés, “et ils voulaient apporter leur expérience à ce film”, a déclaré la réalisatrice Maria Brendle.Avec l’aimable autorisation de Filmgerberei GmbH

Bien qu’il n’y ait pas de chiffres officiels, le nombre de femmes enlevées au Kirghizistan dans le but de se marier semble diminuer, a déclaré Shadymanova. Cette pratique fait l’objet d’un examen plus approfondi en raison de campagnes de sensibilisation du public, d’une surveillance accrue et d’une compréhension croissante parmi les jeunes que l’enlèvement “n’est pas une bonne chose pour commencer la première étape du mariage”, a-t-elle déclaré.

Les sanctions légales ont également été alourdies. Mais plus qu’une nouvelle législation, un changement fondamental d’état d’esprit est nécessaire, a déclaré Shadymanova.

“Parce que lorsque les parents disent que nous n’acceptons pas, ils ne peuvent pas ramener la mariée à la maison”, a-t-elle déclaré.

Miyasha Nulimaimaiti contribué.

Leave a Comment

Your email address will not be published.