L’aile de dessin animé Web de Naver établira un nouveau siège européen pour fournir des services localisés

[Courtesy of Naver Webtoon]

SÉOUL – L’aile de dessins animés Web de Naver, l’un des principaux services de portail Web et sociétés informatiques de Corée du Sud, établira son centre commercial européen en France pour s’assurer une position forte sur le marché européen. Le siège européen embauchera des illustrateurs locaux et fournira des services de dessins animés numériques localisés.

Les dessins animés Web, également appelés webtoons ou webcomics, sont des bandes dessinées numériques créées pour s’adapter aux plateformes Web ou mobiles. La Corée du Sud est le berceau des webtoons. Les webtoons populaires sont recréés dans divers contenus, y compris des séries télévisées et des films tels que Kingdom, une série dramatique Netflix Original qui dépeint un royaume infesté de zombies. Selon l’Agence nationale de promotion de l’industrie informatique (NIPA), gérée par l’État, le marché mondial du dessin animé en ligne devrait atteindre 1,3 milliard de dollars en 2022.

Naver Webtoon fournit divers services linguistiques, dont l’anglais, le japonais, le français, l’espagnol et l’allemand. En février 2022, le service de bandes dessinées en ligne français de la société a attiré le plus d’utilisateurs actifs et de ventes mensuels parmi les autres applications Webtoon sur Google Play, une boutique d’applications pour smartphone gérée par Google. Sur 82 millions d’utilisateurs actifs mensuels, 3,5 millions sont européens.

En raison de la mondialisation, le siège social de Naver Webtoon a déménagé à Los Angeles en 2020. “Nous pensons que l’embauche d’illustrateurs locaux est plus efficace pour cibler le marché européen que la traduction de webtoons écrits en coréen”, a-t-il déclaré à Aju le 22 mars. -ah.

Pour assurer la compétitivité sur le marché européen, Naver Webtoon construira son siège européen au premier semestre 2022. “Une comédie romantique intitulée True Beauty est actuellement la webtoon la plus populaire en Europe”, a déclaré Na, ajoutant que la webtoon a été lue. par 620 000 personnes rien qu’en France.

“Nous travaillons avec des éditeurs européens pour fournir un contenu avec lequel les habitants peuvent trouver un écho”, a déclaré Na. Il a déclaré qu’un nouveau webtoon créé en France pourrait représenter un personnage conduisant un métro sur le Réseau Express Régional (RER), un système de métro populaire qui relie Paris et les villes environnantes.

Naver Webtoon ajoutera 200 nouvelles séries en français et 100 en allemand en 2022. La nouvelle série comprendra divers contenus créés par des illustrateurs locaux et des versions traduites de webtoons populaires. “En fondant une société européenne, nous continuerons à étendre notre présence et notre position de leader en Europe, en élargissant la communauté de créateurs et de fans passionnés de WEBTOON à travers l’UE”, a déclaré Kim Jun-koo, PDG de Naver Webtoon.

En janvier 2021, Naver a repris Wattpad, un site Web et une application basés au Canada permettant aux écrivains de publier de nouvelles histoires générées par les utilisateurs, afin de renforcer et de diversifier son service de contenu pour le marché mondial.

© Aju Business Daily & www.ajunews.com Droits d’auteur : Tous les éléments de ce site ne peuvent être reproduits, distribués, transmis, affichés, publiés ou transmis sans l’autorisation d’Aju News Corporation.

Leave a Comment

Your email address will not be published.