Amazon continue d’être le leader des livres électroniques grâce à ses appareils et applications Kindle populaires. Cependant, en raison de la gestion des droits numériques (DRM), vous ne pouvez ouvrir des livres électroniques Kindle que sur le matériel Amazon Kindle ou via des applications Kindle officielles telles que celles pour iPad. Malheureusement, cette limitation signifie que vous ne pouvez pas ouvrir ces livres ailleurs car ils sont enregistrés au format de fichier propriétaire AZW d’Amazon. Heureusement, vous pouvez convertir ces fichiers au format PDF, afin qu’ils soient lisibles à d’autres endroits.
La question de savoir si vous devez convertir vos fichiers AZW en PDF est sujette à débat. Oui, si vous prévoyez d’utiliser le fichier pour vous-même. Cependant, en raison du droit d’auteur, ne prévoyez pas de partager ces PDF avec d’autres car ce n’est pas légal.
Nous avons également un guide sur la façon d’envoyer des fichiers PDF sur votre Kindle si vous souhaitez que ce processus soit inversé.
Téléchargements de livres Kindle
Dans un premier temps, vous devez télécharger vos livres Kindle sur votre ordinateur. Pour convertir des livres Kindle au format PDF, vous devez disposer d’un appareil Kindle physique lié à votre compte. Malheureusement, vous n’avez pas de chance si vous utilisez le service Kindle uniquement via l’application.
Avec le matériel Kindle lié à votre compte Kindle, connectez-vous à votre compte sur le site Web d’Amazon. Cliquez sur “Comptes et listes” en haut à droite de la page. Sous “Votre compte”, sélectionnez “Contenu et appareils”. Ensuite, choisissez “Livres”. Dans le menu déroulant, choisissez “Télécharger et transférer via USB”.
Si vous n’avez pas de Kindle physique lié à votre compte, vous verrez le message “Vous avez sélectionné un contenu qui n’est compatible avec aucun de vos appareils enregistrés”. Sinon, cliquez sur le cadran radio à côté de votre Kindle, puis choisissez “Télécharger”. Votre livre a été téléchargé avec succès sur votre ordinateur.
Convertir en PDF avec Calibre
Pour gérer des livres sur un PC ou un Mac, vous ne pouvez pas faire beaucoup mieux que l’open source Calibre. C’est un excellent outil qui vous permet d’ouvrir divers formats de fichiers au-delà de AZW, notamment MOBI, HTML et PRC. Surtout, c’est gratuit. Téléchargez l’application Calibre sur le site officiel, puis installez-la comme vous le feriez pour n’importe quelle autre application. Vous devrez également télécharger la dernière version de l’outil de suppression de DRM de l’apprenti Alf, disponible au format .zip.
Après avoir démarré Calibre, choisissez “Préférences”, puis “Plugins”. Ensuite, cliquez sur “Charger le plug-in à partir du fichier”. Ensuite, ouvrez l’outil de suppression de DRM que vous venez de télécharger et suivez les instructions supplémentaires de Calibre. Une fois terminé, fermez Calibre, puis redémarrez l’application sur votre PC ou Mac.
Dans Calibre, choisissez “Préférences”, puis Plugins. Double-cliquez sur l’outil de suppression de DRM récemment installé. Choisissez “Kindle eLink eBook” dans le menu disponible, puis sélectionnez “OK”. Ajoutez le numéro de série de votre Kindle physique et suivez les instructions supplémentaires dans Calibre.
Calibre ne pas convertir le fichier Kindle en PDF sans entrer le numéro de série.
Ensuite, il est temps de créer votre PDF. Dans Calibre, choisissez “Ajouter des livres” dans le menu, puis ouvrez le livre Kindle que vous avez téléchargé précédemment. Mettez en surbrillance le livre que vous venez d’ajouter, sélectionnez “Convertir les livres” dans le menu. Choisissez “PDF” dans le commutateur de format de sortie en haut à droite. Cliquez sur “OK” en bas à droite pour convertir le livre en PDF.
Enfin, une fois le livre converti, faites un clic droit sur “PDF” à côté de Formats sur le côté droit de l’application. Ensuite, sélectionnez “Enregistrer le PDF sur le disque dans le menu. Enfin, enregistrez votre livre converti.
Convertir en PDF avec Epubor Ultimate
Vous pouvez également utiliser Epubor Ultimate pour convertir des livres Kindle en PDF. Un processus similaire suit, bien qu’il vous en coûtera 30 $ pour une licence d’utilisation du logiciel sur le long terme. Tout d’abord, téléchargez et installez Epubor Ultimate comme n’importe quelle autre application. Une fois installé, ouvrez l’application.
Pour les utilisateurs de Mac uniquement
Si vous utilisez la dernière version de Kindle pour Mac sur votre ordinateur, vous verrez probablement un message dans Epubor Ultimate indiquant que vous devez installer Kindle pour Mac version 1.31 à la place. Suivez les instructions à l’intérieur d’Epubor Ultimate pour ce faire. Heureusement, le processus est assez simple.
Avec les versions correctes d’Epubor Ultimate et Kindle installées sur votre ordinateur, ouvrez l’application Kindle et connectez-vous avec votre compte Amazon. Ensuite, faites un clic droit sur le livre que vous souhaitez convertir, puis choisissez Télécharger dans le menu. Ensuite, accédez à Epubor Ultimate et sélectionnez l’onglet Kindle sur le côté gauche.
Faites glisser le livre que vous souhaitez convertir vers le côté droit de l’application. Cela décryptera le fichier Kindle. Ensuite, cliquez sur “Convertir en PDF”. Enfin, appuyez sur l’icône du dossier en bas à droite, ce qui ouvrira l’emplacement de votre PDF converti. C’est tout; votre livre Kindle est désormais disponible au format PDF.
Pourquoi choisir Epubor Ultimate sur Calibre ?
Vous vous demandez peut-être pourquoi vous devriez acheter Epubor Ultimate alors que vous pouvez utiliser Calibre gratuitement. Il y a deux grandes raisons à cela. Tout d’abord, Epubor est beaucoup plus facile à utiliser. Deuxièmement, il vous permet de convertir des fichiers de nombreux formats différents. Outre Kindle, vous pouvez convertir des fichiers protégés par DRM de Kobo, Google Play, Nook et Adobe Digital Edition sans installer de plug-ins.
Si vous n’avez qu’un seul livre Kindle à convertir en PDF, il est logique d’utiliser Calibre. Sinon, pensez à Epubor. Les deux sont disponibles sur PC et Mac.