La réalisatrice Rama Burshtein-Shai parle de la passion, passant du cinéma à la télévision

La réalisatrice israélienne Rama Burshtein-Shai se concentre sur une attraction improbable dans sa série de huit épisodes “Fire Dance”, qui fera ses débuts au festival de télévision Series Mania à Lille, en France. Faigie (Mia Ivryn) a à peine 18 ans lorsqu’elle commence à accorder plus d’attention à Nathan, un fils marié de 30 ans de leur chef de communauté ultra-orthodoxe. Produit par Yes TV, Firma Productions et Kuma Studios, Yes Studios gère les ventes internationales.

« Je ne pense pas que ce soit l’histoire d’un amour impossible. C’est une histoire sur la façon dont vous gérez la passion », déclare Burshtein-Shai Variété. « Tu peux te brûler ou tout éteindre, alors qu’est-ce que tu vas faire ?

Prétendant être “tout au sujet de l’espoir” dans son travail, Burshtein-Shai ne craint pas le désespoir dans “Fire Dance”, qui s’ouvre sur la tentative de suicide de Faigie. Lorsque Nathan l’aide, cela marque le début de leur lien.

“Tout change à ce moment-là. Elle se laisse compter sur elle, ce qui est un grand pas. Ça commence à changer », explique le réalisateur. Notant que si ses personnages peuvent différer par leur âge et leur expérience de vie, ils s’influencent de la même manière.

“Fire Dance” est la première série du réalisateur new-yorkais, également à l’origine de films comme “Fill the Void” et “The Wedding Plan”.

Image téléchargée paresseux


Avec l’aimable autorisation de Gédéon Sharon

“Je suis passé du cinéma à la télévision parce que je voulais m’occuper davantage d’histoires parallèles. J’ai besoin de ce genre d’espace maintenant et une fois qu’on y a goûté en faisant une série, c’est dur de revenir en arrière », confie-t-il.

Plusieurs émissions récentes ont tenté d’explorer la réalité des communautés Haredi, mais “Fire Dance” est une proposition différente, insiste Burshtein-Shai. D’autant plus qu’elle en fait aussi partie.

« Je suis religieux. Si tu parles de quelque chose comme ça [Netflix’s] “Peu orthodoxe”, la femme [Deborah Feldman] celui qui a écrit cette histoire a quitté la communauté. Mais il n’y a pas beaucoup de gens qui en parlent de l’intérieur », note-t-il.

« Je n’y suis même pas né. Je l’ai rejoint quand j’avais 27 ans et c’était un choix très conscient. J’aime ces gens, mais tu as toujours des choses à dire, même sur les choses que tu aimes.”

La star peu orthodoxe Shira Haas participera également à Series Mania cette année en tant que jurée de la compétition internationale.

Bien que Burshtein-Shai aborde plusieurs problèmes dans la série, être critique n’a jamais été son intention, car il a plutôt opté pour des représentations complexes.

“Je ne crois pas qu’il faille regarder quelque chose et dire : ‘C’est diabolique.’ C’est plus intéressant quand on se reconnaît dans ces personnages. Ils ne sont pas mauvais, ils sont compliqués ».

Il voulait que Nathan, joué par Levi Yehuda, se sente comme une “rock star”, dit-il.

“Il devait être charismatique d’une manière virile. Levi, une grande star ici en Israël, est tellement talentueux. Il est capable d’être plusieurs choses à la fois. Il est séduisant, il veut le pouvoir et il le combat, il aime les femmes et se tient loin d’elles. Faigie est de la même manière. C’est comme ça que j’aime mes personnages : je veux qu’ils aient tout, parce que nous aussi nous avons tout. C’est nous, ou peut-être que c’est juste moi.”

Admettant que la série répondra à toutes les questions que ses téléspectateurs pourraient éventuellement avoir, Burshtein-Shai a décidé de prendre son temps, démêlant lentement l’histoire.

“Tu es accro, parce que tu ne sais pas [what is happening]. J’adore les émissions comme ça. Je pense surtout au public, bien plus que je ne pense à moi. Mais je veux qu’ils comprennent les choses. Que fait Nathan ici ? S’intéresse-t-il à elle, est-il amoureux d’elle ? Joue-t-il avec elle ou l’a-t-il aidée ? Pour Faigie, être provoquée est en fait une bonne chose : elle est à moitié morte. C’est thérapeutique », dit-il.

« Mon producteur m’a dit : ‘Le monde entier vend de la satisfaction et vous vendez de la passion.’ Les règles de mon monde permettent à cette histoire d’exister, car tu es passionné par quelque chose que tu n’as pas. Si vous deviez en choisir un, lequel choisiriez-vous ? Je choisirais toujours la passion. Même quand je ne sais pas quoi en faire”.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *